Iscritta all’Institute of Translation and Interpreting (ITI), Associazione Traduttori e Interpreti, e soggetta alle regole dettate dal relativo Codice deontologico.
Si accettano pagamenti tramite assegno (se emesso nel Regno Unito) o bonifico bancario (valuta in euro o sterline), previo accordo.
Data la varietà e la complessità degli argomenti che caratterizzano ogni traduzione, le richieste di preventivo vengono esaminate singolarmente e quindi valutate a seconda della difficoltà, delle dimensioni e della formattazione del testo di partenza, oltre che dall’urgenza dei tempi di consegna. Ciascun ordine ha una tariffa minima di 45,00 euro / 40,00 sterline. Nel caso di file in formato PDF o di lavori urgenti o da svolgere durante il fine settimana, la tariffa può essere maggiorata.
Vi invito quindi a contattarmi per richiedere un preventivo, discutere un progetto o per qualsiasi altra informazione o chiarimento.
Inoltre, per la gestione di progetti che prevedono altre specializzazioni o combinazioni linguistiche - grazie ad una nutrita rete di colleghi - sono in grado di suggerire nominativi di traduttori professionisti altamente qualificati.